Dia dos Intérpretes LGP

Este é um dos 5 deveres do Intérprete de LGP.

Os restantes são:

- Realizar uma interpretação fiel, respeitando o
conteúdo e o espírito da mensagem do emissor;

- Utilizar uma linguagem compreensível para os destinatários da interpretação;

- Não influenciar ou orientar nenhuma das partes interlocutoras;

- Não tirar vantagem pessoal de qualquer informação conhecida durante o seu trabalho.

As mãos

Com mãos se faz a paz se faz a guerra.

Com mãos tudo se faz e se desfaz.

Com mãos se faz o poema – e são de terra.

Com mãos se faz a guerra – e são a paz.
Com mãos se rasga o mar.

Com mãos se lavra.

Não são de pedras estas casas mas

de mãos. E estão no fruto e na palavra

as mãos que são o canto e são as armas.
E cravam-se no Tempo como farpas

as mãos que vês nas coisas transformadas.

Folhas que vão no vento: verdes harpas.
De mãos é cada flor cada cidade.

Ninguém pode vencer estas espadas:

nas tuas mãos começa a liberdade.

.

Manuel Alegre